Northeast Power Systems, Inc. (“NEPSI”) garantiza que, bajo servicio y utilización estándar, si se almacena, manipula, instala, opera, protege eléctricamente y se mantiene de manera apropiada, sus condensadores y series de filtro de corrección de factor de potencia (“Producto”) deberán, por el “Período de Garantía”, estar libre de defectos en lo material y en la fabricación, bajo servicio y utilización normal. El “Período de garantía” es de (12) meses:

(1) Si hay falla en la puesta en marcha (si la tarjeta de registro es devuelta dentro de diez (10) días después de la puesta en marcha, y éste ocurre dentro de doce (12) meses después del envío por parte de NEPSI desde la fábrica, o (2) si la tarjeta de registro no es devuelta, empezando treinta (30) días después del envío por parte de NEPSI, desde la fábrica.

Si cualquiera de los problemas antes mencionados aparece dentro del período de la garantía, y si un aviso por escrito de cada uno de dichos problemas se realiza correctamente a NEPSI, y NEPSI de manera razonable determina que dicho producto está defectuoso en cuanto a lo material o a la fabricación, NEPSI, por opción, reemplazará o reparará dicho producto. Esta garantía no se aplica a ningún producto dañado por accidente, mal uso, negligencia o por importantes cambios en el sistema eléctrico.

La obligación de NEPSI con respecto a dicho producto se limitará a la reparación o al reemplazo de éste, el lugar de trabajo de NEPSI F.O.B., sin cargo ninguno para NEPSI, y a excepción de lo provisto expresamente en este documento, NEPSI no será de ninguna manera responsable por otra mano de obra, transporte, instalación, ajuste u otros gastos que puedan surgir en conexión al producto. Cualquier mal uso o abuso del/los producto(s) invalida esta garantía limitada.

La garantía NEPSI no se extiende a productos que no fueron confeccionados por dicha empresa. En cuanto a los productos confeccionados por otros, el Comprador tendrá el derecho de proceder sólo sobre los términos de esa garantía de fabricación en particular. La garantía NEPSI no se aplica a los defectos en los materiales proporcionados por el Comprador o por el diseño estipulado por el Comprador.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NEPSI SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, FORTUITOS O PERJUICIOS que surjan, ya sea, en garantía, en estricta responsabilidad, agravio, negligencia u otras circunstancias, incluyendo, pero no limitándose a la pérdida de ganancias de renta, pérdida de la utilización total o parcial de los productos, facilidades o servicios, costos de inactividad, o demanda del Comprador por dichos daños u otros, ya sea a causa de los productos suministrados a continuación o retrasos en entrega de los mismos, o servicios realizados de o con respecto a dichos productos.

La responsabilidad de NEPSI en cualquier reclamo, ya sea en garantía, estricta responsabilidad, agravio, negligencia o de lo contrario por cualquier pérdida o daño que surja fuera de, en conexión con, o con resultado de esta garantía o el desempeño o incumplimiento de la misma, o del diseño, fabricación, venta, entrega, reventa, reparación, reemplazo, instalación, dirección técnica de instalación, inspección, revisión, operación o utilización de cualquier producto cubierto por o suministrado bajo esta garantía, no deberá, bajo ninguna circunstancia exceder el precio de compra permisible al producto o parte del mismo que da origen al reclamo.

Los avisos de reclamos en contra de NEPSI por cualquier motivo, incluyendo el incumplimiento de la garantía, se deben notificar a NEPSI de manera escrita dentro de las primeras cuarenta y ocho (48) horas del descubrimiento, para permitirle a NEPSI la oportunidad de realizar una pronta investigación de los hechos circundantes y mitigar cualquier daño que podría resultar, si es que se determina a NEPSI como responsable.

El no dar dicha advertencia a NEPSI constituirá la renuncia del Comprador a cualquier derecho para hacer valer dicha demanda. Cualquier derecho de acción contra NEPSI que surja de o en relación a la garantía o la responsabilidad de la misma, expirará a menos que se presente dentro del año (1) del tiempo de venta del mismo.

LA GARANTÍA LIMITADA PRECEDENTE ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O TÁCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A TODA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD POR UN PROPÓSITO. NORTHEAST POWER SYSTEM, INC. Albany, Nueva York.

OPTATIVO: GARANTÍA DE CINCO AÑOS DEL SISTEMA DE SEGURIDADÔ DE NEPSI. La extensión de la garantía estándar, como se menciona anteriormente, a cinco (5) años desde la fecha de puesta en marcha, que no exceda los seis (6) meses de la fecha de envío. El SISTEMA DE SEGURIDADÔ también proporciona los siguientes servicios on line, en una base anual: revisar los registros de facturación de utilidades de los últimos doce meses, inspeccionar el producto suministrado por NEPSI, comprobar la armonía ambiental al punto de las instalación del producto, revisar los cambios del sistema eléctrico y las cargas eléctricas, discutir la compatibilidad del producto a los cambios hechos al sistema eléctrico y a las cargas eléctricas.

Para ventas en Latinoamérica:

Ingeniería y Desarrollo Tecnológico S.A.

www.idt.cl
info@idt.cl
teléfono: +56 (2) 719-2200
fax: +56 (2) 742-3934
Contacto: Rodrigo Dünner

Northeast Power Systems, Inc.
66 Carey Road
Queensbury, New York 12804
Teléfono: 518-792-4776
Fax: 518-792-5767